【スモールルール】together with の謎
こんにちは!GiTaNです!
前回の内容で気になった表現をみていきたいと思います。
参考文献はこちら:
[1303.5789] Lecture notes on embedded contact homology
テーマはこの文です:
It is not hard to deduce from Theorem A, together with Eq. B and Eq. C, that ***.
意味は、定理Aと等式B,Cを組み合わせれば、***が難なく演繹される。ということなんですが、このカンマで区切って適当なところに放り込むやり方が、マネできないなと感じたので選びました!
適当にカンマで区切って放り込むのは文法的には、挿入構文ってやつですかね?
- 挿入されるのは、副詞・主節・フレーズ(上記文の場合は副詞句)
- 挿入位置は、Be動詞の後ろ、動詞や助動詞の前、文末(今の場合は???)
あれ?なんかルールに反していますね?なんだろう・・・明日に続きます!